-
1 fermier général
-
2 генеральный откупщик
General subject: farmer general, farmer-general (во Франции)Универсальный русско-английский словарь > генеральный откупщик
-
3 fermier
fermier, -ière [fεʀmje, jεʀ]1. adjective• poulet fermier ≈ free-range chicken2. masculine noun, feminine noun( = cultivateur) farmer* * *
1.
- ière fɛʀmje, ɛʀ adjectif [beurre, fromage] farm (épith); [poulet, œufs] free-range (épith)exploitation fermière — ( activité) farming; ( ferme) farm
2.
nom masculin, féminin ( agriculteur) farmer
3.
nom masculin Commerce, Droit leaseholder* * *fɛʀmje, jɛʀ (-ière)1. nm/f2. nf(= femme de fermier) farmer's wife3. adj* * *A adj [beurre, fromage] farm ( épith); [poulet, œufs] free-range ( épith); exploitation fermière ( activité) farming; ( ferme) farm.fermier général Hist farmer general.2. COMMERCEpoulet/œuf fermier free-range chicken/egglait/beurre fermier dairy milk/butter————————nom masculin1. AGRICULTURE [locataire] tenant farmer[propriétaire, agriculteur] farmer2. HISTOIRE————————fermière nom féminin1. [épouse] farmer's wife2. [cultivatrice] woman farmer -
4 фермер
1) General subject: Bosjesman (живущий на невозделанных землях Австралии), agriculturist, appleknocker, bushman (живущий на невозделанных землях Австралии), cropper (особ. в хлопковых районах США), farmer, granger, husbandman, rancher, tiller, grower2) American: cropper (особ. в хлопковых районах), cropper (особ, в хлопковых районах), farm operator3) Agriculture: agricolist, agricoltor, operator (см.тж. farmer), part-time farmer, villager4) Law: agricultural landlord5) Economy: agriculturer, husbandryman6) Australian slang: cockie (особенно в Квинсленде), cocky (особенно в Квинсленде)7) Architecture: yeomen8) Jargon: Bill Shears, John farmer, briar-hopper, clover-kicker, dirty-neck, hay rube, hay-shaker, hayseed, hayseeder, hon-yock, hon-yocker, honyock, mort, mott, pumpkin-roller, punkin-roller, sod-buster, yap, Rube, apple knocker, cob, dust-raiser, hick9) Scandinavian: bonder10) Invective: shitkicker11) Makarov: agriculturalist, cultivator, general farmer, operator, peasant proprietor12) Taboo: shit-kicker -
5 откупщик
General subject: publican, tax farmer, tax-farmer, farmer -
6 дворянин, занимающийся сельским хозяйством
General subject: gentleman farmer, gentleman-farmerУниверсальный русско-английский словарь > дворянин, занимающийся сельским хозяйством
-
7 женщина, берущая детей на воспитание за плату
General subject: baby farmer, baby-farmerУниверсальный русско-английский словарь > женщина, берущая детей на воспитание за плату
-
8 твор
General subject: farmer cheese (в Северной Америке cream cheese - это плавленный сыр; cottage cheese - это т.наз. "домашний сыр" (очень жидкий пресный творог с комочками); farmer cheese - это привычный для русской кухни творог) -
9 фермер, разводящий молочный скот
General subject: dairy farmer, dairy-farmerУниверсальный русско-английский словарь > фермер, разводящий молочный скот
-
10 фермер-джентльмен
General subject: gentleman farmer, gentleman-farmer -
11 прогулка фермера (ходьба с двумя тяжелыми гантелями или баллонами в руках - силовое упражнение)
General subject: farmer's walkУниверсальный русско-английский словарь > прогулка фермера (ходьба с двумя тяжелыми гантелями или баллонами в руках - силовое упражнение)
-
12 Национальный совет фермерских кооперативов
General subject: National Council of Farmer Cooperatives (США)Универсальный русско-английский словарь > Национальный совет фермерских кооперативов
-
13 берущая детей на воспитание
General subject: baby farmer (за плату)Универсальный русско-английский словарь > берущая детей на воспитание
-
14 крестьянин-единоличник
General subject: individual farmer, individual peasantУниверсальный русско-английский словарь > крестьянин-единоличник
-
15 крестьянское фермерское хозяйство
General subject: peasant \{or farmer's\} farming operation (P.B. Maggs), peasant \{farm\} holding (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > крестьянское фермерское хозяйство
-
16 простой фермер
General subject: simple farmer -
17 свеклосдатчик
General subject: beet farmer (http://www.wikiwords.org/dictionary/свеклосдатчик/907274/1756320) -
18 сельскохозяйственная кооперативная служба
General subject: Farmer Cooperative Service (США)Универсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственная кооперативная служба
-
19 состоятельный фермер
General subject: substantial farmerУниверсальный русско-английский словарь > состоятельный фермер
-
20 участвовать в расходах
General subject: this farmer cannot pay his way though his farm pays its way, pay way, bear ( one's) share of the expenseУниверсальный русско-английский словарь > участвовать в расходах
См. также в других словарях:
general farmer — noun : a farmer producing several commodities none of which represents as much as 40 percent of the total value of the products of the farm … Useful english dictionary
Farmer (disambiguation) — Farmer can mean:* Farmer, a person who grows then harvests food. * Gold farmer, a person who farms in game currency and items in a massively multiplayer online game to sell for (real world) money. * Mikoyan Gurevich MiG 19 (NATO reporting name:… … Wikipedia
Farmer-general — Farmer Farm er (f[aum]rm [ e]r), n. [Cf. F. fermier.] One who farms; as: (a) One who hires and cultivates a farm; a cultivator of leased ground; a tenant. Smart. (b) One who is devoted to the tillage of the soil; one who cultivates a farm; an… … The Collaborative International Dictionary of English
Farmer — Farm er (f[aum]rm [ e]r), n. [Cf. F. fermier.] One who farms; as: (a) One who hires and cultivates a farm; a cultivator of leased ground; a tenant. Smart. (b) One who is devoted to the tillage of the soil; one who cultivates a farm; an… … The Collaborative International Dictionary of English
Farmer v. Brennan — Supreme Court of the United States Argued January 12, 1994 Decided June 6, 1994 … Wikipedia
Farmer's Daughter Hotel (Los Angeles) — Farmer s Daughter Hotel country: United States, city: Los Angeles (City) Farmer s Daughter Hotel Location Farmer s Daughter Hotel is located very close to everything that Los Angeles has to offer. Guests can enjoy visiting a wide range of local… … International hotels
farmer-general — farmer generalship, n. /fahr meuhr jen euhr euhl/, n., pl. farmers general. (in France, under the old monarchy) a member of a company of capitalists that farmed certain taxes. [1705 15; trans. of F fermier général] * * * … Universalium
farmer general — noun A member of a group who, in pre Revolutionary France, had bought the right to receive certain taxes • • • Main Entry: ↑farm … Useful english dictionary
General Woundwort — is a fictional character in the Richard Adams novel Watership Down . He was the hard, brutally efficient Chief Rabbit of Efrafa.Woundwort in the NovelOrphaned at a young age when his mother was killed by a weasel, and after his careless father… … Wikipedia
General Coffee State Park — is a 1,511 acre (6.11 km²) Georgia state park located near Douglas. The park is named after politician, farmer, and military leader General John E. Coffee. The park plays host to many rare and endangered species, especially in the cypress swamps… … Wikipedia
Farmer-Labor Party — This is an article on the national Farmer Labor Party of the United States. For an article on the Minnesota branch of the party, see Minnesota Farmer Labor Party. Infobox Historical American Political Party party name= Farmer Labor Party of the… … Wikipedia